How about fiberglassing the tank? More or less use the metal as a form like would be done normally to build something of out fiberglass but just don't remove it.
Corrosion Protection for Hot Water tank
Collapse
Comment