Wiring 50 10W+ RGB LED pond lights

[Sunking]

No grid power. Batteries will be in parallel, system is only 12VDC. Panels in parallel, and lights in parallel. Sealed AGM batteries.

I guess I used the calculator wrong? What should I be looking at for batteries?

You are doing as much wrong as you possible can.