How to diagnose a potential inverter issue

[Actonite]

They are 12VDC fans. SMA says Germany won't release the schematics to identify the thermal sensor, so I'll be replacing it with this. https://www.amazon.com/dp/B076Y5BXD9